Right click for show/hide the percentages.

The volume progressbar is clickable. Click on or use your mouse wheel to change the system's volume